南京大学法律非全日制博士当然要考英语。这是不可绕过的考试科目！不要认为“非全日制”考试会放水，英语考核标准一点也不低！但是，学校每年的法律非全日制博士英语考试的题型、难度可能有微调，比如是否考听力，阅读的题量是多少，具体要以南京大学最后公布的为准。
先说英语考试的基本情况，这不是随便考。南京大学法律非全日制博士英语考试，与全日制博士英语考试要求相差不大，主要考读、写、翻译这些内容，重点考察你是否能阅读英语法律文献，是否能用英语写学术内容。例如，阅读题选择一篇有关法律的英语文章，让你理解并回答内容。翻译问题可将中文法律条文翻译成英文，或将英文法律案例摘要翻译成中文。写文章的问题大多是围绕某个法律话题写短文。比如“国际商法发展趋势”，需要清晰的逻辑和专业的表述。很多人都认为“工作了这么多年，英语早就忘了”，但既然要考试，就得提前捡起来。但是，具体的考试题型、分数分布必须基于学校公布的考试说明。
再谈谈英语考试的难度，你需要做好心理准备。这个考试不是简单的四级、六级水平，更接近学术英语的难度，尤其是法律领域的专业术语特别多。例如「jurisdiction（管辖权）、“tort（侵权）”等，如果不事先积累，在考试中根本不知道问题的内容。此外，阅读文章篇幅不短，也涉及到复杂的法律逻辑，如果不尽快抓住重点，问题就不会结束。很多考生低估了英语的难度，没有好好复习，结果第一次考试没有通过，耽误了整体准备进度。但是你不用太慌张。只要在半年到一年前开始准备，每天都要记住专业术语，做真题，提高英语水平，通过考试也不是难事。但具体难度是否有调整，是否有录取线，都要根据学校发布的录取规则。
还有需要注意的备注要点。首先要找复习资料。最好用南京大学往年博士英语考试真题，了解学校的出题风格。不要盲目地使用其他学校的真题。其次，重点积累法律英语词汇，平时可以看英语法律期刊、国外法律网站，背单词，熟悉法律英语表达方法，并每周翻译一篇法律条文，每月写一篇英语短文，请有经验的人帮忙修改，逐步提高能力。很多人只背单词不练应用，考试时翻译和写文章拿不到分，结果就是没有通过。
推荐阅读：
相关文章
