一提到上海外国语大学，是不是下意识觉得 英语得跟母语似的才能考？打住打住！26 年上外非全博士招生的英语要求，普通在职人完全能搞定！作为 211、双一流名校，英语门槛还藏着不少变通办法，下面全是从官网和过来人那扒的实在干货，想冲的赶紧听仔细！
上外非全必须雅思 7.0，其实只有高级翻译学院的翻译实践方向卡这个标准，还允许小分有 0.5 的浮动。更关键的是，官网明确说了好几种豁免情况，普通人稍微凑凑条件就能免考，要是你在英语国家读过硕士，拿毕业证直接能跳过英语成绩审核，我认识个在英国读了一年硕的翻译，去年就靠这招省了俩月备考时间。
没有留学经历也别急，职业证书和职称能当敲门砖！外事相关的国际政治专业，有 CATTI 一级口译证就能替代雅思，实在不行，托福 95 分、PTE 65 分也都认，选择面宽得很。
再说说热招的低门槛适配专业，选对方向等于少走一半弯路，首推翻译博士专业学位（非全） ，这是上外非全的主打款，里面的翻译技术应用方向对英语要求更灵活，只要能看懂英文技术文献就行，适合做本地化翻译、翻译软件运维的在职人。
要是你在外企、涉外企业做管理，国际关系与公共事务学院的外事相关方向更合适，英语成绩可以用3 年以上国际业务对接经历替代，只要能提供跨国合作协议、外事活动策划案这些证明，审核时会重点看实践能力而非分数。
跟你们说报考避坑点和实操干货，全是官网没明说但必须知道的：英语成绩别卡着截止日期考！雅思、托福成绩得在 2 年内，建议提前半年准备，就算第一次没考好，还有补考机会。翻译类专业要 3 年以上专职经历，证明里得写清楚 “翻译字数超 50 万字”“参与过大型国际会议翻译”，兼职经历不算数；外事类要 5 年以上工作经验，得注明 “负责省级及以上外事项目”，越具体越容易过审。
26 年报名大概率还是 4 月，登录中国研究生招生信息网填信息，定向就业的得让单位在报名简表上盖章，写 “同意报考非全日制定向”，少这章直接没资格。材料里附 “英语能力补充说明”！要是英语成绩一般，就把日常工作中使用英语的场景、参与过的英文项目写进去，再附几页自己翻译的文件、英文会议记录，比空泛的分数管用多了。上外非全博士上课全在周末，每月来校 2-3 次，外地考生还能申请线上听课，完全不用辞职。
推荐阅读：
相关文章
